Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juillet 2014 7 06 /07 /juillet /2014 19:46

 

L’apprentissage du Tawhîd

aux enfants

 

« Ta‘lîmu Sibyâni Tawhîd »

 

تَعْلِيْمُ الصِّبْيَانِ التَّوْحِيْدَ

 

 

Par l’imâm Mouhammad Ibn ‘Abd al-Wahhâb

 


Ta3lim-Sibyani-Tawhid.png

 

 

 

 

Langue : Arabe avec vocalisation (tachkil) et Français

 

 

 

 

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 

 

 

 

 

 

 

Extrait du livre

 

 

 

 […]

 

 

 Introduction

 

الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ، وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِّدِ المرْسَلِيْنَ، وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ: فَهَذِهِ رِسَاَلةٌ نَافِعَةٌ فِيْمَا يَجِبُ عَلَى الإِنْسَانِ أَنْ يُعَلِّمَ الصِّبْيَانَ قَبْلَ تَعَلُّمِهِمُ القُرْآنَ حَتَى يَصِيْرَ إِنْسَانًا كَامِلاً عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ وَ مُوَحِّدًا جَيِّدًا عَلَى طَرِيْقَةِ الإِيْمَانِ وَ رَتَّبْتُهُ عَلَى طَرِيْقَةِ سُؤَالٍ وَ جَوَابٍ.

 

La louange appartient entièrement à Allah, et que le salut et la paix soit sur le maître des envoyés, ainsi que sur sa famille et l’ensemble de ses compagnons. Ceci dit : Ceci est une épître importante concernant ce qu’il est obligatoire à la personne d’enseigner à ses enfants, et ceci avant même l’apprentissage du Coran. Tout ceci afin qu’il soit lui-même par la suite une personne élevée sur les bases saines de l’islam, celles du pur monothéisme, cheminant sur le chemin de la foi. Cette épitre a été composée sous forme de questions et de réponses.

 

 

 1

 

س: إِذَا قِيْلَ لَكَ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَقُلْ: رَبِي اللهُ.

 

S’il t’es demandé : “Qui est ton seigneur ?”, réponds : “Mon seigneur est Allah”.

 

 2

 

س: وَ مَا مَعْنَى الرَّبِّ؟ فَقُلْ: المالِكُ المعْبُودُ, وَ مَعْنَى اللهُ: ذُو الأُلُوهِيَّةِ وَ العُبُودِيَّةِ عَلَى خَلْقِهِ أَجْمَعِيْنَ.

 

Que signifie le terme – seigneur - ?” réponds : “Le Possesseur, l’Adoré. Et le sens du terme – Allah – est : Celui qui mérite la divinisation et l’adoration de la part de l’ensemble des créatures”.

 

 


 […]

 

 

  [Page 3/14]

 

 

 

Téléchargement

بِسْمِ اللهِ 

 

 

Format word (doc.) :

 

 

word-image3

 

 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/3/Ta3lim-Sibyan-Tawhid-li-Ibn-3abdalwahhab.docx }

 

 

 

Format pdf :

 

 

Pdf-image2 


 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/3/Ta3lim-Sibyan-Tawhid-li-Ibn-3abdalwahhab.pdf }

 

 

 

 

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

 

 

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

aboubaker sadiik 17/05/2017 19:03

ja zaa ah koumoulaahou khayr

Pullo 01/02/2017 20:31

Bjr a touq merci d aviur a nitre disposition ces documents si utile piur nous. J ai remarquer que dabs le sahi bukhari et muslim certains hadiths sony effacer alors dans le livre ils existe j aizmrtais qavoit pourquoi et peut ton se procurer un entier sans restruction ?
Salam a tous

Pullo 01/02/2017 20:31

Bjr a touq merci d aviur a nitre disposition ces documents si utile piur nous. J ai remarquer que dabs le sahi bukhari et muslim certains hadiths sony effacer alors dans le livre ils existe j aizmrtais qavoit pourquoi et peut ton se procurer un entier sans restruction ?
Salam a tous

Pullo 01/02/2017 20:30

Bjr a touq merci d aviur a nitre disposition ces documents si utile piur nous. J ai remarquer que dabs le sahi bukhari et muslim certains hadiths sony effacer alors dans le livre ils existe j aizmrtais qavoit pourquoi et peut ton se procurer un entier sans restruction ?
Salam a tous

cheikh diop 04/12/2016 21:17

Assalamou aleykoum chers frères et sœurs.

Un petit exercice pour vous montrer que tout est chiffre dans le Coran. L'Islam est le chemin qui mène vers le PARADIS.
Un petit calcul pour tous: Le saint Coran est compose de 114 chapitres et l'Islam est fondé sur 2 sources fondamentales. soustrais ton age actuel de 114 et ajoute 2. Tu auras comme resultat ton année de naissance. Allah Est Le Plus Grand
Partage le ou dit Allahou Akbar.

Pour avoir des douas, des zikrs et des prières visitez notre page : www.facebook.com/coransecrets

L’imam Ahmad ibn Habal -qu’Allâh lui fasse Miséricorde- a dit : « Les gens ont plus lanterne besoin de la science que de boire et de manger, car il suffit à l’homme de boire et de manger une ou deux fois par jour alors qu’il a besoin de la science autant qu’il a besoin de respirer. »  [Source : Madarij assalikin, tome 2, page 470]

Rechercher