Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 octobre 2013 1 21 /10 /octobre /2013 00:25

 

Ô toi le doué de science et connaisseur de la Sounna !

 

 

Par l’imâm Yahyâ Ibn Mou‘âdh ar-Râzî

 

 

 

 

 

Langue : Arabe avec vocalisation (tachkil) et Français

 

 

 

o-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.png

 


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 

 

 

Extrait du livre

 

 

 

 […]

 


Et puis il dit :

أَيُّهَا المُنَاجِي رَبَّهُ بِأَنْوَاعِ الْكَلاَمِ                                                      و الطَّالِبُ مَسْكَنَهُ فِي دَارِ السَّلاَمِ

 

« Ô toi qui te confies (al-mounâjî) à ton Seigneur avec toutes sortes de mots diversifiés,

qui lui demandes une demeure dans la maison de la félicité (dâri as-salâmi),

 

وَ المُتَسَوِّفُ لٍلتَّوْبَةِ عَامِ بَعْدَ عَامٍ                                                     وَ مَا أَرَاكَ مُنْصِفاً لِنَفْسِكَ بَيْنَ الأَنَامِ

 

Mais qui ne cesse de reporter (al-moutasauwifou) ton repentir d'années en années,

parmi les créatures, je ne te trouve pas avec ton âme en équité,

 

إنَّكَ لَوْ رَافَقْتَ يَوْمَكَ يَا غَافِلُ بِالصِّيَامِ                                      وَأَحْيَيْتَ طُولَ لَيْلِكَ بِالقِيَامِ

 

Si, toi l'insouciant, par un jeûne tu avais agrémenté ta journée,

si tu avais revivifié toute ta nuit par la veillée,

 


 […]

 

 

  [Page 4/5]

 

 

 

Téléchargement

بِسْمِ اللهِ 

 

 

Format word (doc.) :

 

 

word-image3

 

 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.docx  }

 

 

 

Format pdf :

 

 

 Pdf-image2

 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.pdf  }

 

 

 

 

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

 

 

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

Partager cet article

Published by Mûslim - dans Poésie [Chi'r]
commenter cet article

commentaires

L’imam Ahmad ibn Habal -qu’Allâh lui fasse Miséricorde- a dit : « Les gens ont plus lanterne besoin de la science que de boire et de manger, car il suffit à l’homme de boire et de manger une ou deux fois par jour alors qu’il a besoin de la science autant qu’il a besoin de respirer. »  [Source : Madarij assalikin, tome 2, page 470]

Rechercher