Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 janvier 2014 3 08 /01 /janvier /2014 22:04

 

Quatre règles qui distinguent le musulman du polythéiste

 

أَرْبَعُ قَوَاعِدَ يَتَمَيَّزُ بِهِنَّ المُسْلِمُ عَن المُشْرِكِ

 

 

Par l’imâm Mouhammad Ibn ‘Abd al-Wahhâb

 

 

Ce-qui-distingue-le-mouchrik-du-mouslim.png

 


 

Langue : Arabe et Français

 

 

 

 

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait du livre

 

 

 

 […]

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

 

INTRODUCTION

   


الْحَمْدُ لله الَّذِي يَسْتَدِلُّ عَلَى وُجُوبِ وُجُودِهُ بِبدائعِ لَهُ مِنْ الأفعال الْمَنْزَهَ فِي ذاته ، وَصَفَّاتِهُ ، عَنْ النّظائرِ والأمثال ، أَنْشَأَ الْمَوْجُودَاتِ ، فَلَا يُعْزِبُ عَنْ عَلْمِهُ مِثْقَالَ ، أَحَمْدَهُ سُبْحَانَه و أَشكرَهُ ، إِذْ هَدَّانَا لدَيْنِ الإسلام ، وَأَزَاحَ عَنَّا شِبْهُ الزَّيْغَ وَالضّلالَ ، وَأَشْهَدَ أَنْ لَا إله إلّا اللهَ وَحْدِهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، شِهَادَةً مُوَحَّدَ لَهُ فِي الْغُدُوِّ ، والآصال وَأَشْهَدَ : أَنْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدَا عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ ، نَبِيَّ جَاءَنَا بَدينَ قَوِيمِ ، فَاِرْتَوَيْنَا مِمَّا جَاءَنَا بِهِ ، مِنْ عَذْبِ زُلالِ ؛ اللَّهُمَّ صلِ عَلَى مُحَمَّدِ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدِ ، وأصحابه الَّذِينَ هُمْ خَيِّرَ صَحْبِ ، وَآلِ ، وَسَلْمَ تَسْلِيمَا أَمَا بَعْدَ   :

Louanges à Allah Qui S'est manifesté dans les merveilles qu'Il a créées. Il est Celui Qui transcende dans Son Essence et Ses Attributs tout ce qu'on Lui associe. Il a créé tout ce qui existe et rien n'échappe à Sa connaissance, même les choses les plus infimes tel que l'atome. Louange, gloire et pureté à Lui. A Lui notre gratitude pour nous avoir guidés vers l'islam et pour nous avoir éloignés de toutes les déviations et de l'égarement. J'atteste qu'il n'y a pas de divinité [digne d'adoration] en dehors d'Allah, Unique, sans aucun associé. Telle est l'attestation du monothéiste, vouée à Allah, matin et soir. Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son envoyé ; il est le Prophète qui nous a apporté la religion droite. Et nous nous abreuvons à la source de son eau douce et limpide. Seigneur, que Ta prière et Ton salut soient sur le prophète Muhammad, sur sa famille et sur ses nobles et vertueux Compagnons. 

فَقَدْ طَلَّبَ مِنْي بَعْضُ الأصدقاء ، الَّذِينَ لَا تَنْبُغِي مُخَالِفَتَهُمْ ، أَنْ أَجْمَعَ مؤلفاً ، يَشْتَمِلُ عَلَى مَسَائِلِ أَرَبْعَ ، وَقَوَاعِدَ أَرَبْعَ ، يَتَمَيَّزُ بِهُنَّ الْمُسَلَّمَ ، مِنْ المشرك 

 

Des amis, de qui il ne m'est pas convenable de rejeter l'idée, m'ont demandés de leur rédiger un fascicule contenant quatre questions et quatre règles par lesquelles le musulman se distingue du polythéiste.

 

 

الأولى 

Règle numéro 1 :

[Obéir à Allah et à Son Messager] 

 

 

 : أَنْ الَّذِي خلقَنَا ، وَصَوَرَنَا ، لَمْ يُتَرَكَّنَا هَمَلَا ، بَلْ أَرِسْلَ إِلَينَا رَسُولَا ، مَعَه ' كِتَابٌ مِنْ ' رَبِّنَا ، فَمِنْ أَطَاعَ فَهُوَ ' فِي الْجَنَّةِ '، وَمِنْ عَصَى ، فَهُوَ فِي النَّارِ ؛

 

Celui Qui nous a créés et Qui nous a donnés forme, ne nous a pas abandonnés vainement. Il nous a en effet envoyé un messager (le Prophète Muhammad) avec un Livre (le Coran) qui émane de Lui. Celui qui obéit aux injonctions du Coran sera un élu du paradis et quiconque désobéit a l'enfer pour demeure éternelle.

 

وَالدَّليلُ قولَهُ تَعَالَى :( إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولاً شَاهِداً عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولاً )[ الْمُزَّمَّلَ : 15 ]

 

La preuve en est la parole d'Allah le Très-Haut : « Nous vous avons envoyé un messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un messager à Pharaon » (Sourate L'enveloppé (Al-Muzzamil) V15)

 

وَقَالُ تَعَالَى :( وَمِنْ ' يُطِعْ اللَّهَ ' وَرَسُولَهُ يُدْخِلُهُ جَنَّاتِ تجرِيِ مِنْ ' تَحْتَهَا الأَنْهَارُ ' خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ ' الْفَوْزَ الْعَظِيمَ '، وَمِنْ يَعْصِ اللهُ وَرَسُولَهُ وَيُتَعَدَّ حُدودُهُ يُدْخِلُهُ نَارَا خَالِدَا فِيهَا وَلَهُ عِذَابَ مَهِينِ )[ النَّسَّاءَ : 13 ، 14 [

 

Et le Très-Haut dit : « ... Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans les jardins sous lesquels coulent des ruisseaux pour y demeurer éternellement. Et voilà la grande réussite. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le fera entrer au Feu pour y demeurer éternellement. Et celui-là aura un châtiment avilissant. » (Sourate Les femmes (An-Nisa') V 13-14)

 

 

 

 

 

Téléchargement

بِسْمِ اللهِ 

 

 

Format word (doc.) :

 

 

 

word-image3


 

 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/4/ce-qui-distingue-le-musulman-du-polytheiste.docx }

 

 

 


Format pdf :

 

 

Pdf-image2

 

 


 

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/4/ce-qui-distingue-le-musulman-du-polytheiste.pdf }

 

 

 

 

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

 

 

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

Partager cet article

commentaires

ba 25/12/2015 17:00

Barak Allah fick est ce que qu on t peu les piblue dans face boock parceque c est ecrit gratuit

ba 25/12/2015 16:56

Barak Allah fick

Yaqub Leenen 26/03/2015 16:03

Assalam aleykum wa Rahmatullahi wa barakatuh, cher frère,
Tu as publie la traduction d'un ouvrage des Editions Anas sans leur autorisation. Tu veux sans doute faire le bien, mais ce n'est pas de cette manière que l'on procède. Merci de retirer ce texte de ton site et de te mettre en contact avec les éditions. editionsanas@hotmail.com
Yaqub Abou Younes / Editions ANAS

ba 25/12/2015 16:59

J espere qu il donne gratuits c est pourquoi nous aussi on donne aux autre qui n ont pas cette facilite si ca cause probleme veille nous excuse

oumma 24/02/2015 11:51

Assalamo alaykom wa rahmatollahi wa barakatouh,

كتاب الروح لابن القيم الجوزية :
https://archive.org/download/IbnAlQayyimLAme/Ibn-al-Qayyim_L-ame.pdf

كتاب حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح الجنة لابن القيم الجوزية :
https://archive.org/download/IbnAlQayyimLeParadis/Ibn-al-Qayyim_Le-Paradis.pdf

شخصيات من القرآن الكريم - عائض القرني
https://archive.org/download/al-Qarni_Les-perssonnages-du-noble-Coran/al-Qarni_Les-perssonnages-du-noble-Coran.pdf

شرح أسماء الله الحسنى - سعيد القحطاني
https://archive.org/download/al-Qahtani_Expose-sur-les-plus-beaux-noms-d-Allah/al-Qahtani_Expose-sur-les-plus-beaux-noms-d-Allah.pdf

كتاب الطب النبوي لابن القيم الجوزية :
https://archive.org/download/IbnAlQayyimLaMedecineProphetique/Ibn-al-Qayyim_La-medecine-prophetique.pdf

أخطاء في مفهوم الزواج للشيخ محمد بن إبراهيم الحمد :
https://archive.org/download/al-Hamad_Erreurs-dans-la-comprehension-du-mariage/al-Hamad_Erreurs-dans-la-comprehension-du-mariage.pdf

كتاب "عندما انشق القمر" لصفي الرحمن المباركفوري :
https://archive.org/download/AlMubarakfawriQuandLaLuneSEstFondue/Al-Mubarakfawri_Quand-la-lune-s-est-fondue.pdf


الشمائل المحمدية للترمدي :
https://archive.org/download/AtTirmidhiLesVertusMohammadiannes/At-Tirmidhi_Les-vertus-Mohammadiannes.pdf

كتاب أسرار الحجاب للشيخ الدكتور فريد الأنصاري :
https://archive.org/download/FaridAlAnsariLesSecretsDuVoile/Farid-Al-Ansari_Les-secrets-du-voile.pdf

كتاب الرسالة لأبي زيد القيرواني :
https://archive.org/download/AlQayrawaniLaRissala/Al-Qayrawani_La-Rissala.pdf

كتاب شرح لمعة الإعتقاد لابن عثيمين :
https://archive.org/download/LeSubstantifiqueDuCredo/le%20substantifique%20du%20credo.pdf

ثلاثون سببا للسعادة - عائض القرني :
https://archive.org/download/al-Qarni_Les-trente-conditions-du-bonheur/al-Qarni_Les-trente-conditions-du-bonheur.pdf

محمد صلى الله عليه وسلم كأنك تراه - عائض القرني :
https://archive.org/download/mohammed-comme-si-tu-le-voyais/mohammed-comme-si-tu-le-voyais.pdf

لا تحزن - عائض القرني :
https://archive.org/download/al-Qarni_Ne-Sois-Pas-Triste/al-Qarni_Ne-Sois-Pas-Triste.pdf

سلسلة العقيدة الإسلامية لدكتور عمر سليمان الأشقر :

- الإيمان بالله :
https://archive.org/download/Al-Achqar_La-Foi-Islamique-01-08-La-Foi-en-Allah/al-Achqar_La-Foi-Islamique-%2801-08%29-La-Foi-en-Allah.pdf

- عالم الملائكة :
https://archive.org/download/Al-Achqar_La-Foi-Islamique-02-08-Le-Monde-Des-Anges/al-Achqar_La-Foi-Islamique-%2802-08%29-Le-Monde-Des-Anges.pdf

- عالم الجن و الشياطين :
https://archive.org/download/Al-Achqar_La-Foi-Islamique-03-08-Le-monde-des-djinns-et-des-demons/al-Achqar_La-Foi-Islamique-%2803-08%29-Le-monde-des-djinns-et-des-demons.pdf

- الرسل والرسالات :
https://archive.org/download/Al-Achqar_La-Foi-Islamique-04-08-Les-Messagers-Et-Les-Messages-divins/al-Achqar_La-Foi-Islamique-%2804-08%29-Les-Messagers-Et-Les-Messages-divins.pdf

- الجنة و النار :
https://archive.org/download/Al-Achqar_La-Foi-Islamique-07-08-Le-Paradis-et-l-Enfer/al-Achqar_La-Foi-Islamique-%2807-08%29-Le-Paradis-et-l-Enfer.pdf

أحب زوجتي :
https://archive.org/download/AdilFathiAbdullahJAimeMonEpouse/Adil-Fathi-Abdullah_j-aime-mon-epouse.pdf

أحب زوجي :
https://archive.org/download/AdilFathiAbdullahJAimeMonMari/Adil-Fathi-Abdullah_j-aime-mon-mari.pdf

الطريق إلى الجنة - محمد محسن خان :
https://archive.org/download/MuhammadMuhsinKhanLeCheminDuParadis/Muhammad-Muhsin-Khan_Le-chemin-du-paradis.pdf

الرحيق المختوم - المباركفوري :
https://archive.org/download/AlMubarakfawriLeNectarCachete/Al-Mubarakfawri_Le-Nectar-Cachete.pdf

منهاج المسلم لأبي بكر الجزائري :
https://archive.org/download/LaVoieDuMusulman/Abou_Bakr_Jaber_Al-Jaza%27iri_La-Voie-Du-Musulman.pdf

هذا الحبيب يا محب :
https://archive.org/download/AbouBakrJaberAlJazairiCeBienAimeMessagerDAllah/Abou_Bakr_Jaber_Al-Jaza%27iri_Ce-Bien-Aime-Messager-d-Allah.pdf

فقه السنة في مجلدين :
الأول : https://archive.org/download/LesReglesDeLaLegislationIslamiqueEclaireesParLaTraditionProphetiqueVolumeI/Les-regles-de-la-legislation-islamique-eclairees-par-la-tradition-prophetique-volume-I.pdf

الثاني :
https://archive.org/download/LesReglesDeLaLegislationIslamiqueEclaireesParLaTraditionProphetiqueVolumeI/Les-regles-de-la-legislation-islamique-eclairees-par-la-tradition-prophetique-volume-II.pdf

صحيح البخاري في أربعة أجزاء :

https://archive.org/download/SahihAlBukharyTome1/Sahih-d-al-Bukhary-Tome-1.pdf

https://archive.org/download/SahihAlBukharyTome2/Sahih-d-al-Bukhary-Tome-2.pdf

https://archive.org/download/SahihDAlBukharyTome3/Sahih-d-al-Bukhary-Tome-3.pdf

https://archive.org/download/SahihAlBukharyTome4/Sahih-d-al-Bukhary-Tome-4.pdf

قصص الأنبياء لابن كثير :
https://archive.org/download/LesHistoiresDesProphetes_201501/Les-histoires-des-prophetes.pdf

كتاب الإيمان بالله جل جلاله :
https://archive.org/download/LeCheminDeLaFoi/le%20chemin%20de%20la%20foi.pdf

كتاب بلوغ المرام :
https://archive.org/download/BoloughAlMaram_201502/Bolough_Al-Maram.pdf

https://archive.org/download/LeMariageEnIslamModalitesEtFinalite/Boudjenoun_Le-mariage-en-Islam-Modalites-et-finalite.pdf

https://archive.org/download/BoudjenounLeMessagerDeDieuLeModeleASuivre/Boudjenoun_Le-Messager-de-Dieu-Le-modele-a-suivre.pdf

https://archive.org/download/LesQuatreImamsFondateursDesEcolesSunnites/Boudjenoun_Les-quatre-imams-fondateurs-des-ecoles-sunnites.pdf

https://archive.org/download/CarenceAspectsCausesEtTraitement/Moussa-ach-Charif_Carence-Aspects-Causes-et-Traitement.pdf

https://archive.org/download/LaPaixInterieure/Moussa-ach-Charif_La-Paix-Interieure.pdf

https://archive.org/download/LesDeuxNoblesDynastiesDeNourAdDinEtDeSaladin/Moussa-ach-Charif_Les-Deux-Nobles-Dynasties-de-Nour-Ad-Din-et-de-Saladin.pdf

https://archive.org/download/MoussaAchCharifLeSentimentDeFoi/Moussa-ach-Charif_Le-Sentiment-de-Foi.pdf

https://archive.org/download/LesFemmesDansLeRecitCoranique/Abdel-Munim-El-Hachimi_Les-femmes-dans-le-Recit-coranique.pdf

https://archive.org/download/AbdullahIbnMohammadElMotlakNotreBelleFinDeVie/Abdullah-ibn-Mohammad-El-Motlak_Notre-belle-fin-de-vie.pdf

https://archive.org/download/AichaMegriCherrabenLEducationDesEnfantsEnIslam/Aicha-Megri-Cherraben_L-education-des-enfants-en-islam.pdf

https://archive.org/download/AlGhadbanGuideDeLaBiographieDuProphete/Al-Ghadban_Guide-de-la-biographie-du-prophete.pdf

https://archive.org/download/LaMortLeParadisEtLEnfer/Ali-Abd-ar-Rahman_La-mort-le-paradis-et-l-enfer.pdf

https://archive.org/download/LaGehenneSesHorreursEtSesHabitants/Ali-Hacan-Ali-Abdul-Hamid_La-Gehenne-ses-horreurs-et-ses-habitants.pdf

https://archive.org/download/AliHacanAliAbdulHamidLeParadisEtSesDelicesLaVoieQuiMeneAEux/Ali-Hacan-Ali-Abdul-Hamid_Le-Paradis-et-ses-Delices-la-Voie-qui-mene-a-eux.pdf

https://archive.org/download/CalculDeLaZakat/Chihata-et-Abou-Ghodda_Calcul-de-la-Zakat.pdf

https://archive.org/download/LaSincerite/El-Awaicha_La-Sincerite.pdf

https://archive.org/download/LaTombeSonSuppliceEtSaFelicite/El-Awaicha_La-tombe-son-supplice-et-sa-felicite.pdf

https://archive.org/download/FiqhAsSalatDeLaFemme/Fdal-Haja_Fiqh-As-Salat-de-la-femme.pdf

https://archive.org/download/LaPalestineTerreDeProphetie/La-Palestine-Terre-de-Prophetie.pdf

https://archive.org/download/LesSecretsDesAblutions/Magda-Amer_Les-Secrets-des-Ablutions.pdf

https://archive.org/download/InitiationAuKoranResume/Mohamed-Abdallah-Draz_Initiation-au-Koran_Resume.pdf

https://archive.org/download/LaToleranceEnIslam/Mohammad-Imara_La-Tolerance-en-Islam.pdf

https://archive.org/download/LaPriereEnIslam/Mohammad-Mahmoud-as-Sawwaf_La-Priere-en-Islam.pdf

https://archive.org/download/TraitementParLaHijamaEntreLaMedecineEtLaReligion/Mohammad-Nabih_Traitement-par-La-Hijama-entre-la-Medecine-et-la-Religion.pdf

https://archive.org/download/LaPersonnaliteDeLaMusulmane/Mohammed-Al-Hachimi_La-personnalite-de-la-musulmane.pdf

https://archive.org/download/ProfSoufiHassaneAbouTalebSoifDeLiberte/Prof-Soufi-Hassane-Abou-Taleb_Soif-de-Liberte.pdf

https://archive.org/download/YusufIslamLaVieDuDernierProphete/Yusuf-Islam_La-vie-du-dernier-Prophete.pdf

https://archive.org/download/LaAquidaWassitiyaLeDogmeWassitite/La-Aquida-Wassitiya-%28Le-dogme-wassitite%29.pdf

diallo 28/01/2015 13:00

Allahu akbar

L’imam Ahmad ibn Habal -qu’Allâh lui fasse Miséricorde- a dit : « Les gens ont plus lanterne besoin de la science que de boire et de manger, car il suffit à l’homme de boire et de manger une ou deux fois par jour alors qu’il a besoin de la science autant qu’il a besoin de respirer. »  [Source : Madarij assalikin, tome 2, page 470]

Rechercher