Explication [Sharh] du Hadîth : « Ceux qui auront le pire châtiment le jour du jugement seront ceux qui font ressembler avec la création d’Allah. »
Par l’Imâm Ibn Batâl
Extrait du livre :
Le Hadîth :
Nous étions avec Masrouq dans la demeure de Yassar ibn Numeyr et il vît sur un plateau des images représentatives et dit : « J'ai entendu ‘Adbullah -qu’Allâh l’agrée- dire : J'ai entendu le Prophète -sallâ l-Lahû ‘aleyhi wa sallam- dire : « Ceux qui auront le pire châtiment le jour du jugement seront ceux qui font ressembler avec la création d’Allah. ». » [Rapporté par Al Boukhârî et Mouslim]
Le commentaire du Hadîth :
Ibn Batâl -qu’Allah lui fasse Miséricorde- dit :
مضاهاة ما صوره ربه في خلقه أعظم جرمًا من فرعون و آله ، لأن فرعون كان كفره بقوله : « أنا ربكم الأعلى » من غير إدعاء منه أنه يخلق و لا محالة منه أن ينشىء خلقا يكون كخلقه تعالى شبيهًا و نظيرًا ، و المصور المضاهى بتصويره ذلك منطو على تمثيله نفسه بخالقه ، فلا خلق أعظم كفرًا منه فهو بذلك أشدهم عذابا و أعظم عقابًا ، و أما من صور صورة غير مضاه ما خلق ربه ، و إن كان بفعله مخطئًا ، فغير داخل في معنى من ضاهى ربه بتصويره.
« L’imitation de ce qu’a sculpté son Seigneur comme créature est un crime pire encore que celui de Pharaon et de ses adeptes ; car l’impiété de Pharaon consistait à dire « Je suis votre seigneur le plus haut » sans prétendre pour autant créer ; et d’ailleurs il lui était impossible de bâtir une création qui soit comme la création d’Allah, qui lui ressemble ou qui soit pareil à elle.
[…]
[Page 2/3]
Format word (doc.) :
( http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/2/Ceux-qui-auront-le-pire-chatiment---Ibn-Batal.docx )
Format pdf :
( http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/2/Ceux-qui-auront-le-pire-chatiment---Ibn-Batal.pdf )
Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.
Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.
