Par l’imâm Yahyâ Ibn Mou‘âdh ar-Râzî

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 […]

Et puis il dit :

أَيُّهَا المُنَاجِي رَبَّهُ بِأَنْوَاعِ الْكَلاَمِ                                                      و الطَّالِبُ مَسْكَنَهُ فِي دَارِ السَّلاَمِ

« Ô toi qui te confies (al-mounâjî) à ton Seigneur avec toutes sortes de mots diversifiés,

qui lui demandes une demeure dans la maison de la félicité (dâri as-salâmi),

وَ المُتَسَوِّفُ لٍلتَّوْبَةِ عَامِ بَعْدَ عَامٍ                                                     وَ مَا أَرَاكَ مُنْصِفاً لِنَفْسِكَ بَيْنَ الأَنَامِ

Mais qui ne cesse de reporter (al-moutasauwifou) ton repentir d'années en années,

parmi les créatures, je ne te trouve pas avec ton âme en équité,

إنَّكَ لَوْ رَافَقْتَ يَوْمَكَ يَا غَافِلُ بِالصِّيَامِ                                      وَأَحْيَيْتَ طُولَ لَيْلِكَ بِالقِيَامِ

Si, toi l'insouciant, par un jeûne tu avais agrémenté ta journée,

si tu avais revivifié toute ta nuit par la veillée,

 […]

  [Page 4/5]

Format word (doc.) :

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.docx  }

Format pdf :

 { http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi-le-doue-de-science-et-connaisseur-de-la-Sounna.pdf  }

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

La plainte [diwan] de Qeyss Ibn Moulawah

Extrait du livre :

Ce cœur vit là, dans ma poitrine, en étranger,
Il appelle l'aimée et l'aimée ne dit mot,
Il est, jour après jour, de misère assiégé,
Sans relâche battu de fièvre, de sanglots.
Mais un jour je l'ai su : c'est ce cœur, c'est mon cœur
Qui attira sur lui, contre lui, le malheur.
Si tous les cœurs étaient à l'image du mien,
Que resterait-il donc de ces cœurs là ? Plus rien.

فؤادي بين أضلاعي غريب يُنادي مَن يُحبُّ فلا يُجيبُ
أحاط به البلاء فكل يوم تقارعه الصبابة والنحيب
لقد جَلبَ البَلاءَ عليّ قلبي فقلبي مذ علمت له جلوب
فإنْ تَكنِ القُلوبُ مثالَ قلبي فلا كانَتْ إذاً تِلكَ القُلوبُ

 […]

  [Page 2/5]

Format word (doc.) :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/3/La-plainte-de-Qeyss-Ibn-Moulawah.docx )

Format pdf :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/3/La-plainte-de-Qeyss-Ibn-Moulawah.pdf )

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

Remets-toi s'en à Allâh

Par l’Imâm Shâfi‘î

Extrait du livre :

Remets-toi s’en à Allâh, car si tu as été imprévoyant
Il te viendra avec ta subsistance par là où tu ne l'attends

Craindrais-tu la pauvreté, quand il est Le Pourvoyeur incessant
Il a certes nourrit l'oiseau et le poisson dans l'océan

Si la nourriture s'obtenait par la force uniquement
L'oisillon ne pourrait manger près du vautour un instant

 […]

  [Page 2/2]

Format word (doc.) :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/2/Remets-toi-s-en-a-Allah.docx )

Format pdf :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/2/Remets-toi-s-en-a-Allah.pdf )

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.

Ô toi, le serviteur des Deux Saintes Mosquées

Par l’Imâm Ibn Al-Moubârak

Extrait du livre :

ياعـــــابد الحرمين لو أبصـــرتــنــا

« Ô toi, le serviteur des Deux Saintes Mosquées, si tu nous voyais »

لعـــلمت أنك بالعبــادة تلعـــب

« Tu aurais réalisé que ta dévotion n’est qu’un jeu d’enfants »

من كـــان حين يخضب جيده بدموعه

« Si certains couvrent leurs joues de leurs larmes »

فـــنحورنــا بدمائنا تتخضـــــب

« Qu’ils sachent que nos gorges de notre sang sont couvertes »

 […]

  [Page 2/3]

Format word (doc.) :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi--le-serviteur-des-Deux-Saintes-Mosquees.docx )

Format pdf :

Bismill-Lahi 

(  http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/0/O-toi--le-serviteur-des-Deux-Saintes-Mosquees.pdf )

Et la louange revient à Allâh le Très-Haut.

Ô Allâh ! Accorde Ta miséricorde et Ton salut à notre Prophète Muhammad, aux membres de sa famille, à tous ses Compagnons, ainsi qu’à quiconque suit parfaitement leur voie, et ce jusqu’au Jour de la Rétribution.